张译作为一个娱乐圈中的著名男演员，非常受观众们的喜爱，他在拍摄的一些电视剧当中都有非常出色的表现。张译拍摄的电视剧大多以正面人物出现，这也让他收获了很多的好评，张译参演的士兵突击和我的团长我的团，都是非常出色的电视剧。在剧中饰演的人物，也充分表现出了张译的演绎天赋，然而他从一一名小小的演员，逐步走到现在跻身一线男演员的名列当中也是精炼了很多困难。
在和他同龄的一些明星都大红大紫的时候，而他还作为北京话剧社的一名演员并没有出演过什么有名的电视剧。在话剧社里的张译一直默默无闻，然而这10年的话剧社生活也给他的生增加了很多阅历，在这之后接连不断的电视剧，能够看到张译的身影。俗话说：欲戴皇冠，必先承其重。如果没有扎实的基础，未来的路可能走不远，虽然说张译不算是颜值高的男明星，但是他的演技绝对是令大家称赞的。
除了之前拍摄的电视剧以外，近年来张译也参演了一些电影节目。在攀登者这一部电影里面，他也是表现出了非常优秀的演技，吴京也是大家非常熟悉的一名演员和导演，就在那之后，吴京有一次在和张译聊天的时候，问他多少片酬能够拿下你，而张译也只是笑笑回答说，多少片酬其实并不是问题，主要还是要看是什么人品，只要人品好，100块钱也可以。
虽然这只是一句玩笑话的回答，但是也展现出了张译的高情商，在回答了吴京问题的同时，也把相应的问题抛给了吴京。吴京和张译在攀登者这部电影当中，都有非常突出的表现，这也使得这部电影成为一部非常出色的影片，受到大家青睐。
