一向以性感、美丽、妩媚的形象出现在大银幕上的陈冲，在新上映的电影《误杀》里，饰演了一个滥用职权的“铁拳女警长”。她走路生风、审讯犯罪嫌疑人有一套，对儿子却百般溺爱，导致儿子成了“禽兽”，被伤害的女孩一家“误杀”了儿子，一场笼罩在权势阴影下的猫鼠游戏就此展开……
陈冲在采访时感慨，在自己这个年龄——她已经58岁了，还能遇到这样不套路、“可以真正发挥七情六欲的过瘾的”角色，“挺不容易的”。
陈冲的女儿许文姗在《误杀》中饰演肖央的大女儿。陈冲坦言，感谢《误杀》给的机会，让自己和处于叛逆期的女儿有一个亲近的过程。
电影《误杀》上映两天，评分达到7.5分，算是比较不错的一个成绩，网友对它的评价也不错，主演肖央、谭卓、陈冲的演技备受好评，但并不是所有演员都被认可。
比如今年17岁的主演之一许文珊，就引起了不小的争议，很多网友都不理解许文珊为何能出演《误杀》，但实际上通过搜索发现，她居然是剧中另一位主演、影后陈冲的女儿！
据陈冲本人受访时透露，当她接到剧本时，觉得很适合女儿，便向导演推荐，幸而女儿试镜时和肖央搭档的很好，这才拿下了“平平”这个角色。
陈冲在拍《误杀》过程中并没有帮助许文姗太多，帮她适应生活、背背台词、充当情感支柱——在她压力太大的时候，自己作为一个母亲去充当“出气筒”——这也让她更加理解拉韫这个角色。
其实陈冲曾在节目中表示对女儿太过溺爱，导致现在无法管教，彼此关系也有隔阂。不过这次拍摄《误杀》却拉近了母女之间的关系。
但陈冲这样力捧女儿，网友们却并不买账，认为许文珊在剧中的表情和情绪都无法打动人，普通话有些“泰式口音”更是令人出戏。甚至还有人直言，自己看电影时根本没认出这是陈冲的女儿。
虽然陈冲曾在节目中表示女儿比自己漂亮，但不少网友却认为许文珊和母亲陈冲的艳丽风格相差太多，甚至由于电影色调的原因，很多观众都错认她是泰国本土演员。
但其实仔细看，她的小梨涡和笑容，还是很像陈冲演《小花》时的样子，只不过相比于那时的母亲，少了一些少女的娇嫩。
